1.Область применения инструкции.

1.1. Действие настоящей инструкции распространяется на газоанализатор, находящийся в подразделениях предприятия «Газпром трансгаз …».

1.2. Каждый работник, если он сам не может принять меры к устранению нару­шений Инструкции, обязан немедленно сообщить своему непосредственному, а в случае его отсутствия — вышестоящему руководителю о всех замеченных им наруше­ниях Инструкции, а также о неисправностях оборудования и применяемых при рабо­тах машин, механизмов, инструмента и средств защиты, представляющих опасность для людей или для нормальной работы оборудования. 

2.Общее описание

Данное изделие может выполнять свои функции, если уход за ним, его техническое обслуживание и проверки осуществляются в строгом соответствии с информацией, предоставленной фирмой.

Газоанализатор TITAN — портативный измерительный инструмент для контроля и измерения концентрации горючих газов. Измеряемая концентрация газа отображается на дисплее, максимальное значение сохраняется в памяти прибора. Компактность, малый вес и расположение рабочих кнопок позволяют работать одной рукой.

Газоанализатор TITAN поставляется с завода с батарейками. Возможна, как вариант, поставка прибора с аккумулятором. Подзарядка аккумулятора может осуществляться в приборе или отдельно от него. Если имеется наготове второй, заряженный, источник питания, то газоанализатор TITAN можно использовать практически постоянно. Поскольку аккумулятор имеет искробезопасное исполнение, допускается его замена во взрывоопасных местах. Система защиты аккумулятора от глубокого разряда защищает его от повреждения.

Сообщения о неполадках, состоянии аккумулятора и калибровке выводятся на дисплей с фоновой подсветкой.

Газоанализатор TITAN имеет настраиваемые пороги срабатывания сигналов тревоги, которые всегда отображаются на дисплее в ходе самопроверки. В случае, если концентрация измеряемого газа превышает заданные значения порогов тревоги, прибор подает четко различимые оптические и звуковые сигналы.

В качестве опции (в зависимости от типа используемого аккумулятора), газоанализатор TITAN может быть оснащен вибросигнализацией, благодаря которой возможно оповещение пользователя об опасной ситуации даже в условиях сильного шума. Газоанализатор TITAN поставляется стандартно откалиброванным (по метану). Другие модификации доступны по запросу (водород, пропан, пентан).

Рис. 1: Вид спереди

1 Динамик (биппер) звуковой сигнализации

2 Защитная крышка датчика

3 Сигнальный светодиод

4 Название контролируемого газа

5 ЖК-дисплей

6 Рабочая кнопка

7 Корпус, изготовлен из антистатического ударопрочного пластика

Каждое нажатие на кнопку сопровождается звуковым сигналом.

Рис. 2: ЖК-дисплей (при включении прибора) мигает на дисплее

1 Индикатор LO (нижний порог тревоги)

2 Индикатор HI (верхний порог тревоги)

3 Индикатор ALARM (сигнализация, тревога)

4 Результат измерения, 3 разряда

5 Индикатор уровня зарядки аккумулятора

6 Индикатор пикового значения (PEAK)

7 Индикаторы единиц измерения %НКПВ (LEL), об.%

8 Индикатор калибровки чувствительности (SPAN)

9 Индикатор калибровки нуля (ZERO)

10 Индикатор датчика (SENSOR)

11 Индикатор калибровки (CALIB)

12 Гистограмма

13 Увеличение/уменьшение значения

3.Области применения

Некоторые типичные области применения:

− Химическая промышленность

− Хранилища

− Пожарная охрана

− Газовые установки

− Организации газоснабжения

− Морская отрасль

− Коммунальные службы

4.Принципы измерения

Прибор TITAN работает по принципу каталитического окисления. Газовоздушная смесь проникает в измерительную ячейку, где имеется активная измерительная спираль (детекторная спираль) и пассивная измерительная спираль (спираль сравнения), объединённые в мостовую схему.

Газ или смесь газов сгорает на активной спирали детектора, приводя к изменению её сопротивления из-за нагрева.

Каталитическое окисление дает интегральный (суммарный) сигнал, т.е. в присутствии нескольких горючих газов на дисплее отображается их суммарная концентрация.

Для обеспечения точности измерений с помощью каталитического датчика горючих газов необходимо, чтобы концентрация кислорода была не ниже 10 об. %, в атмосфере, чрезмерно обогащенной кислородом, возможно снижение точности измерений и электробезопасности устройства. Следует также отметить, что некоторые вещества могут «отравить» катализатор. К ним, в частности, относятся соединения тяжелых металлов (свинец, ртуть и т.д.), сернистые и галоидные соединения, кремнийорганические соединения.

Степень «отравления» зависит от величины концентрации и длительности воздействия вредных веществ на датчик.

Возможные повреждения определяются концентрациями и временем воздействия загрязняющих примесей.

5.Эксплуатация

Благодаря специальной закрытой конструкции допускается замена блока батарей или аккумулятора во взрывоопасных зонах. Открывать блок батарей для замены разряженных элементов питания разрешается только за пределами взрывоопасной зоны. 

5.1. Включение/выключение

Для включения газоанализатора TITAN нажмите кнопку прибора и держите не менее 1 секунды. После этого прибор включится. Автоматически выполняется самопроверка прибора. При обнаружении каких-либо сбоев включится сигнализация газоанализатора.

Проверка работоспособности прибора с подачей контрольной газовой смеси должна выполняться в соответствии с указаниями, изложенными в стандарте EN 50073. При этом также необходимо учитывать действующие национальные нормы.

Газоанализатор следует включать в месте, где окружающая атмосфера не содержит горючих газов и паров, т.е. на чистом воздухе.

Для выключения прибора удерживайте кнопку нажатой до исчезновения индикации на экране. Гистограмма будет оставаться на дисплее. Подсветка отключится. Прибор выключится.

Такая процедура выключения препятствует непреднамеренному отключению прибора. Если при выключении отпустить кнопку, то прибор вернется в режим измерения. 

5.2. Самопроверка

После включения газоанализатор TITAN выполняет самопроверку. В этот момент пользователь может проверить текущие параметры прибора. В процессе самопроверки на ЖК-дисплее газоанализатора отображаются:

Показания (автоматич.)

Стартовый экран

(проверка всех сегментов дисплея) 3 секунды

Нижний порог срабатывания тревоги

(в заданных единицах измерения) 3 секунды 

Верхний порог срабатывания тревоги

(в заданных единицах измерения) 3 секунды

 Уровень заряда аккумулятора

(уровень заряда аккумулятора или блока элементов питания) 3 секунды 

Датчик

(Гистограмма растет до максимума) 3 секунды 

 Запрос на обнуление показаний прибора по чистому воздуху (FAS) — Да или нет 5 секунд

5.3. Настройка по окружающему воздуху (FAS)

В режиме обнуления показаний датчика по чистому воздуху (FAS) показания прибора устанавливаются в пределах 0 ± 5 % НКПВ. После завершения самопроверки на дисплей выводится запрос на настройку по окружающему воздуху (FAS). Если необходимо произвести настройку по окружающему воздуху, следует удерживать кнопку нажатой в течение 5 секунд. Если кнопка не нажата в течение 5 секунд, настройка по окружающему воздуху не производится. Далее прибор автоматически переключится в режим измерения.

 Запрос на настройку по окружающему

воздуху (FAS) — Да или нет 5 секунд Нажатие кнопки

Настройка по окружающему воздуху

Производится настройка по окружающему воздуху. 5 секунд

Рекомендуется производить настройку по окружающему воздуху в случае резкого отличия условий окружающей среды (температура, влажность) в месте проведения работ с целью повышения точности измерения.

5.4. Дисплей с подсветкой

Подсветка включается на 30 секунд после нажатия кнопки.

5.5. Измерения

После прохождения самопроверки и настройки по окружающему воздуху, газоанализатор TITAN переключится в режим измерения.

5.6. Проверка напряжения аккумулятора

Прибор автоматически определяет, используется ли аккумулятор или блок щелочных батареек.

5.7. Фиксация пикового значения

Функция фиксации пикового значения служит для сохранения и отображения максимального измеренного в текущем сеансе работы значения концентрации горючих газов. Данная функция используется для обеспечения возможности сохранения результатов измерений. С её помощью пользователь может просмотреть наивысший результат измерения с момента последнего включения газоанализатора. Переключение из режима измерения в режим отображения пикового значения осуществляется путем нажатия кнопки в режиме измерения. Если кнопка не нажата, по истечении 5 секунд прибор автоматически переключится из режима индикации пикового значения обратно в режим измерения. 

 6.Сигнализации (тревоги) 

6.1. Превышение порогов срабатывания сигналов тревог

Газоанализатор TITAN имеет 2 настраиваемых оператором порога тревог. Пороги срабатывания сигналов тревог при измерениях водорода, метана, пропана, пентана настроены в заводских условиях на 20 % НКПВ (1-й порог) и 50 % НКПВ (2-й порог). 

6.1.1. Нижний порог

Сигнализация срабатывает в случае превышения концентрации измеряемого газа заданного значения нижнего порога. 

Результат измерения, превышающий нижний порог сигнализации (в заданных единицах измерения)

Прерывистая сигнализация:

Светодиоды попеременное мигание светодиодов (слева/справа)

Звуковой сигнал короткий звуковой сигнал

Сигнализация по нижнему порогу — самосбрасывающаяся.

Звуковой сигнал прекращается при нажатии кнопки. Он включается снова через 60 секунд. Оптический и звуковой сигналы автоматически отключаются при падении концентрации измеряемого газа ниже заданного порога сигнализации.

6.1.2. Верхний порог сигнализации (2-й порог)

Сигнализация срабатывает в случае превышения концентрации измеряемого газа заданного значения верхнего порога сигнализации.

 Результат измерений, превышающий верхний порог сигнализации. 

Прерывистая сигнализация:

Светодиоды быстрое переменное мигание

Звуковой сигнал сигнал переменной тональности

Сигнализация по верхнему порогу — самонесбрасывающаяся.

Сброс (отключение) оптической и звуковой сигнализации может быть осуществлен только нажатием кнопки после падения значения ниже верхнего порога сигнализации.

 6.2. Превышение диапазона измерения

 В случае превышения концентрации измеряемого газа верхнего предела измерения на дисплее отобразится 100 % НКПВ. Гистограмма зафиксируется на максимальном (100 %) уровне. Включатся оптическая и звуковая сигнализации.

 Прерывистая сигнализация:

Светодиоды : быстрое переменное мигание

Звуковой сигнал : сигнал переменной тональности

Ситуация очень опасная. Немедленно покиньте опасную зону! Затем следует отключить газоанализатор TITAN ( нажатием кнопки). 

6.3. Концентрация меньше нижнего предела измерения

Показания

Начиная с версии программного обеспечения 2.01.241

Если результат измерения меньше нижнего предела диапазона измерения, на ЖК-дисплее будет показано отрицательное значение и стрелка вниз. Газоанализатор TITAN подлежит калибровке, поскольку, вероятнее всего, произошел сбой настройки нуля. При отрицательном значении результата измерения на дисплее отображается сообщения об ошибке. 

6.4. Сигнализация о разряде аккумулятора

Если уровень заряда аккумулятора достиг определенного значения, прибор подает звуковой сигнал для уведомления пользователя. Более подробная информация отображается на ЖК-дисплее.

 При уровне заряда ниже 20% индикация начинает мигать

Уровень заряда аккумулятора достиг порога сигнализации. Можно продолжать работу еще один час.

 Звуковой сигнал (подается короткий сигнал каждые 5 секунд) Аккумулятор разряжен

Если напряжение аккумулятора недостаточно для корректного выполнения измерений, индикация результатов измерения на дисплее отключается. Аккумулятор прибора необходимо подзарядить или заменить аккумулятор (блок батарей).

7.Уход и техническое обслуживание

Пользователь должен выполнять только те процедуры технического обслуживания, которые описаны здесь. При необходимости выполнения любых других работ следует обратиться в сервисный отдел фирмы MSA. Корректность работы газоанализатора TITAN зависит от надлежащего использования и регулярности технического обслуживания.

Нижеприведенные проверки необходимо производить каждый день, когда прибор используется:

1. Визуальная проверка прибора и принадлежностей на предмет наличия повреждений и загрязнений
2. Проверка индикации (дисплей, подсветка и т.д.)
3. Самопроверка прибора и проверка уровня зарядки аккумулятора (производится автоматически)
4. Проверка по окружающему воздуху и с помощью контрольного газа 

7.1. Чистка прибора

Газоанализатор TITAN разрешается протирать влажной тряпкой с мягким моющим веществом. Запрещается использовать растворители, поскольку это может повлиять на показания прибора. С особой осторожностью следует подходить к чистке дисплея, чтобы не поцарапать его.

7.2. Транспортировка / хранение

По возможности, хранить прибор следует в нетоксичной атмосфере, во избежание сбоев при следующем использовании.

Используйте ударопрочную упаковку для упаковки и транспортировки прибора.

7.3. Замена источника питания

Закрытый источник питания имеет искробезопасное исполнение и допускает замену во взрывоопасных зонах. Запрещается зарядка аккумулятора в зонах, где существует опасность взрыва.

Процедура замены:

1. Отвинтите винт с тыльной стороны корпуса газоанализатора.
2. Выведите из зацепления блок с аккумулятором и заменить его на новый с заряженным аккумулятором.
3. Затяните винт, не допуская излишних усилий. 

Рис. 4 Замена аккумулятора 

7.4. Зарядка аккумулятора

Запрещается зарядка аккумулятора в зонах, где существует опасность взрыва. Зарядку аккумулятора следует производить перед первым использованием прибора и после длительного хранения. Полная зарядка достигается только после 2 — 3 циклов зарядки/разрядки.

При полностью заряженном аккумуляторе TITAN может работать более 11 часов (со щелочными источниками питания > 13 часов).

Подзарядку аккумулятора можно производить в подключенном к прибору состоянии или в отсоединенном состоянии с помощью отдельного зарядного устройства. Если для прибора TITAN постоянно имеется наготове второй, заряженный источник питания, его можно использовать практически неограниченное время. Поскольку аккумулятор имеет искробезопасное исполнение, допускается его замена во взрывоопасных местах. Система защиты от глубокого разряда предохраняет аккумулятор от повреждения.

Метод:

1. Подсоедините зарядное устройство DELTA к розетке.
2. Установите газоанализатор TITAN вертикально в зарядную станцию. или
3. Уложите аккумулятор горизонтально в гнездо зарядного устройства.

 7.5. Замена элементов питания

Закрытый  источник питания разрешается заменять во взрывоопасных зонах.

Открывать блок батарей для замены разряженных элементов питания разрешается только за пределами взрывоопасной зоны.

Процедура замены:

1. Отвинтите винт с тыльной стороны корпуса и выньте батарейный блок.
2. Отвинтите два винта по углам с внутренней стороны блока батарей, чтобы заменить разряженные элементы питания.

3. Снимите крышку блока батарей, разверните ее и извлеките разряженные элементы питания.
4. Соблюдая полярность, установите новые элементы питания нужного типа (см. Раздел 9).
5. Осторожно установите на место крышку блока батарей (и убедитесь, что она установлена правильно!)
6. Затяните два винта по углам блока батарей.
7. Установите блок батарей в прибор и затяните крепежный винт, не допуская излишних усилий. 

Рис. 5 Замена элементов питания

8.Калибровка (настройка)

TITAN поставляется стандартно откалиброванным (например, по метану). Возможны другие варианты (водород, пропан, пентан).

Стрелки кнопки-джойстика выполняют следующие функции:

 Выполните следующие шаги:

1-й шаг — выбор единиц измерения для индикации

2-й шаг — задание значений порогов сигнализации

3-й шаг — калибровка по газу

4-й шаг — конец калибровки

Для входа в режим калибровки при включении газоанализатора удерживайте нажатой кнопку до тех пор, пока прибор не произведет самопроверку и на дисплее не появится индикация CAL.

Стартовый экран 

Удерживайте кнопку нажатой 

Идет самопроверка

Для калибровки следует использовать приборы и калибровочные газовые смеси, рекомендованные MSA (см. «Принадлежности»).

Если газоанализатор TITAN больше не калибруется, возможно, датчик вышел из строя. Если невозможно откалибровать прибор даже с новым датчиком, дальнейшее использование прибора запрещается. Газоанализатор TITAN необходимо отправить в сервисный отдел MSA для обследования и проверки.

8.1. Настройка параметров прибора

Параметры, отображаемые на дисплее прибора в процессе самопроверки (единица измерения, пороги сигнализации) могут быть изменены после включения режима калибровки.

Заводские настройки, например, настройки порогов сигнализации для метана:

— нижний порог (1-ая сигнализация) — 20 % НКПВ

— верхний порог (2-ая сигнализация) — 50 % НКПВ

Обычно, настройка параметров прибора производится при его первом включении. 

8.1.1. Выбор единиц измерения для индикации

Вы можете выбрать для индикации следующие единицы измерения: %UEG (%НКПВ), %LEL (%НКПВ) и Vol% (Об.%).

Переключение между %UEG, %LEL и Vol% выберите желаемую единицу измерения

Отмена, через 2 секунды прибор возвращается в режим измерения подтвердите выбор и перейдите к

следующему пункту

Если в течение 30 сек кнопка не будет нажата, TITAN возвратится в режим измерения. 

8.1.2. Задание значений порогов сигнализации

После задания единиц измерения, можно настроить верхний и нижний пороги сигнализации.

Примите значение для нижнего порога или измените его (вверх/вниз)

Примите значение для верхнего порога или измените его (вверх/вниз)

Потдтвердите значения порогов сигнализации (перезагрузка)

Изменение значения (вверх-больше/вниз-меньше) назад продолжить

Если в течение 30 сек кнопка не будет нажата, TITAN возвратится в режим измерения